ຍິນດີຕ້ອນຮັບທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ truslao! ສັນຍານີ້ແມ່ນສັນຍາທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ລະຫວ່າງທ່ານ (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ຜູ້ໃຊ້") ແລະ ລະບົບtruslao (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ລະບົບແພລດຟອມ") ກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ການບໍລິການຕ່າງໆຂອງລະບົບ. ກະລຸນາອ່ານສັນຍາຜູ້ໃຊ້ນີ້ຢ່າງລະອຽດ, ໂດຍສະເພາະຂໍ້ກໍານົດທີ່ຂີດເສັ້ນໄວ້. ຫາກທ່ານມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃດໆຕໍ່ຂໍ້ກໍານົດໃດໆຂອງສັນຍານີ້, ທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະບໍ່ລົງທະບຽນ, ບໍ່ເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ບໍ່ນໍາໃຊ້ລະບົບ truslao. ໄດ້,ເມື່ອທ່ານລົງທະບຽນເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ນໍາໃຊ້ລະບົບ truslao,ແມ່ນທ່ານໄດ້ອ່ານ, ເຂົ້າໃຈ ແລະ ຕົກລົງທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດທັງໝົດຂອງສັນຍານີ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນ.
ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ລະບົບແພລດຟອມ truslao ແມ່ນລະບົບກາງຂໍ້ມູນທາງອິນເຕີເນັດທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ແລະ ດໍາເນີນງານຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ.
- ລະບົບແພລດຟອມມີຄວາມມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ ແລະ ສະດວກແກ່ຜູ້ໃຊ້ໃນລາວ, ແລະ ສົ່ງເສີມການພັດທະນາເຕັກໂນໂລຢີທາງການເງິນຂອງລາວ.
- ສັນຍານີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອກໍານົດພຶດຕິກໍາຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນລະບົບtruslao, ແລະ ປົກປ້ອງສິດທິອັນຊອບທໍາຂອງລະບົບແລະ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ.
I. ເນື້ອໃນການບໍລິການ
- ການບໍລິການທີ່ລະບົບ truslao ສະໜອງໃຫ້ປະກອບມີ ແຕ່ບໍ່ຈໍາກັດ: ການເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນ, ການຈັບຄູ່ຂໍ້ມູນ, ການຄຸ້ມຄອງຜູ້ໃຊ້, ບໍລິການລູກຄ້າອອນລາຍ, ການປະເມີນຄວາມສ່ຽງ ແລະ ອື່ນໆ.
- ລະບົບຈະປັບປຸງ, ອັບເດດ ຫຼື ປັບປຸງເນື້ອໃນການບໍລິການໃຫ້ດີຂຶ້ນເປັນແຕ່ລະໄລຍະຕາມສະຖານະການຕົວຈິງ, ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃຈ ແລະ ຍອມຮັບເລື່ອງນີ້.
II. ການລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງບັນຊີ
- ການລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້: ທ່ານຕ້ອງເປັນພົນລະເມືອງລາວ ຫຼື ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ອາໄສຢູ່ໃນລາວຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງດ້ານກົດໝາຍຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ແລະ ສະໜອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ແທ້ຈິງ, ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນເພື່ອລົງທະບຽນ.
- ຄວາມປອດໄພຂອງບັນຊີ: ທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຮັກສາບັນຊີ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃຫ້ປອດໄພ, ແລະ ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ກິດຈະກໍາທັງໝົດທີ່ເກີດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ບັນຊີຂອງທ່ານ. ຖ້າບັນຊີຂອງທ່ານຖືກລ໋ອກ ຫຼື ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍເນື່ອງຈາກການຮັກສາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບເອງ.
- ການຢືນຢັນຊື່ແທ້: ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບ ແລະ ຄວາມແທ້ຈິງຂອງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງດໍາເນີນການຢືນຢັນຊື່ແທ້. ໃນລະບົບຈະປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລາວຢ່າງເຂັ້ມງວດ ເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.
III. ລະບຽບການປະພຶດຂອງຜູ້ໃຊ້
- ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານນໍາໃຊ້ການບໍລິການຂອງລະບົບ, ທ່ານຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການຂອງລາວ, ສັນຍານີ້ ແລະ ກົດລະບຽບຕ່າງໆທີ່ແພລດຟອມທີ່ແຈ້ງໄວ້.
- ຂໍ້ມູນທີ່ແທ້ຈິງ: ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານເຜີຍແຜ່ຕ້ອງເປັນຄວາມຈິງ, ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ, ແລະ ບໍ່ຕ້ອງເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຫຼອກລວງ.
- ການກະທໍາທີ່ຖືກຫ້າມ: ທ່ານຕ້ອງບໍ່ນໍາໃຊ້ແພລດຟອມເພື່ອດໍາເນີນການກະທໍາຕໍ່ໄປນີ້:
- ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງຊາດ, ປຸກລະດົມໃຫ້ໂຄ່ນລົ້ມອໍານາດການປົກຄອງ, ທໍາລາຍຄວາມເປັນເອກະພາບຂອງຊາດ;
- ເຜີຍແຜ່ຂ່າວລື, ລົບກວນຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງສັງຄົມ, ທໍາລາຍຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງສັງຄົມ;
- ເຜີຍແຜ່ສິ່ງທີ່ລາມົກ, ທາງເພດ, ການພະນັນ, ຄວາມຮຸນແຮງ, ການຄາດຕະກໍາ, ການກໍ່ການຮ້າຍ ຫຼື ຊັກຊວນໃຫ້ກະທໍາຜິດ;
- ດູຖູກ ຫຼື ໝິ່ນປະໝາດຜູ້ອື່ນ, ລະເມີດສິດທິອັນຊອບທໍາຂອງຜູ້ອື່ນ;
- ດໍາເນີນກິດຈະກໍາທີ່ຜິດກົດໝາຍ ຫຼື ບໍ່ຊອບທໍາໃດໆ.
- ລະບົບແພລດຟອມມີສິດທີ່ຈະດໍາເນີນມາດຕະການເຕືອນ, ຈໍາກັດການເຮັດວຽກ, ຢຸດການບໍລິການ, ຍົກເລີກບັນຊີ ແລະ ອື່ນໆ ຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລະເມີດຂໍ້ກໍານົດຂ້າງເທິງ, ແລະ ສະຫງວນສິດທີ່ຈະດໍາເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍ.
IV. ຄໍາເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງ
- ການລົງທຶນມີຄວາມສ່ຽງ: ການບໍລິການທີ່ແພລດຟອມສະໜອງໃຫ້ແມ່ນພຽງແຕ່ການບໍລິການກາງຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ບໍ່ປະກອບເປັນຄໍາແນະນໍາ ຫຼື ການຮັບປະກັນການລົງທຶນໃດໆ. ຜູ້ໃຊ້ຄວນປະເມີນຄວາມສ່ຽງດ້ວຍຕົນເອງ ແລະ ຕັດສິນໃຈຢ່າງລະມັດລະວັງ.
- ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຊໍາລະຊ້າ: ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ກູ້ຢືມ, ກະລຸນາຈ່າຍຄືນໃຫ້ທັນເວລາ. ການຊໍາລະຊ້າຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ບັນທຶກສິນເຊື່ອຂອງທ່ານ, ແລະ ອາດຈະນໍາໄປສູ່ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງກົດໝາຍ.
- ຄວາມປອດໄພທາງອິນເຕີເນັດ: ກະລຸນາເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ຄວາມປອດໄພທາງອິນເຕີເນັດ ແລະ ປ້ອງກັນການສໍ້ໂກງ. ຖ້າທ່ານພົບເຫັນສະຖານະການທີ່ໜ້າສົງໄສ, ກະລຸນາລາຍງານໃຫ້ແພລດຟອມຮູ້ໃນທັນທີ.
V. ການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
- ລະບົບແພລດຟອມຈະປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລາວຢ່າງເຂັ້ມງວດ ເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.
- ລະບົບແພລດຟອມຈະໃຊ້ມາດຕະການທາງດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ການບໍລິຫານທີ່ຈໍາເປັນ ເພື່ອປ້ອງກັນການເປີດເຜີຍ, ການປ່ຽນແປງ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.
- ໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມຈາກທ່ານ, ແພລດຟອມຈະບໍ່ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນທີສາມໃດໆ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການໄດ້ກໍານົດໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ.
VI. ການຍົກເລີກຂໍ້ຕົກລົງ
- ທ່ານສາມາດຍົກເລີກຂໍ້ຕົກລົງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາໂດຍການປິດບັນຊີຂອງທ່ານ. ຫຼັງຈາກການຍົກເລີກ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການຂອງແພລດຟອມໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.
- ແພລດຟອມສະຫງວນສິດທີ່ຈະຍົກເລີກຂໍ້ຕົກລົງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາ ຖ້າທ່ານລະເມີດຂໍ້ກໍານົດໃດໆຂອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້.
- ການຍົກເລີກຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສິດ ແລະ ພັນທະທີ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນການຍົກເລີກ.
VII. ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ
- ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຈະຖືກຄວບຄຸມ ແລະ ຕີຄວາມໝາຍຕາມກົດໝາຍຂອງ ສປປ ລາວ.
- ທຸກຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຈະຖືກແກ້ໄຂໂດຍການເຈລະຈາກ່ອນ. ຖ້າການເຈລະຈາບໍ່ສໍາເລັດ, ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຈະຖືກນໍາສົ່ງໄປຫາສານທີ່ມີອໍານາດຂອງ ສປປ ລາວ.
ໂດຍການໃຊ້ແພລດຟອມ TrustLao, ທ່ານຢືນຢັນວ່າທ່ານໄດ້ອ່ານ, ເຂົ້າໃຈ ແລະ ຍອມຮັບຂໍ້ກໍານົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂທັງໝົດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ຕົກລົງນີ້.
欢迎使用truslao平台!本协议是您(以下简称"用户")与truslao平台(以下简称"平台")之间使用平台服务的有效约定。请仔细阅读本用户协议,特别是加粗部分的条款。如果您对本协议的任何条款表示异议,您可以选择不注册、不登录或不使用truslao平台。一旦注册、登录或使用truslao平台,即表示您已充分阅读、理解并同意遵守本协议的全部内容。
鉴于:
- truslao平台是根据老挝人民民主共和国法律合法成立并运营的互联网信息中介平台。
- 平台致力于为老挝用户提供安全、便捷的信息服务,促进老挝金融科技的发展。
- 本协议旨在规范用户在truslao平台上的行为,保障平台及其他用户的合法权益。
一、服务内容
- truslao平台提供的服务包括但不限于:信息发布、信息撮合、用户管理、在线客服、风险评估等。
- 平台将根据实际情况,不时调整、更新或优化服务内容,用户对此表示理解并接受。
二、用户注册与账号管理
- 用户注册:您必须是具备完全民事行为能力的老挝公民或合法在老挝居住的外国人,并提供真实、准确、完整的个人信息进行注册。
- 账号安全:您有责任妥善保管您的账号和密码,并对以您的账号进行的所有活动承担责任。如因您保管不当导致账号被盗用或遭受损失,由您自行承担。
- 实名认证:为了保障平台安全和用户信息真实性,您需要进行实名认证。平台将严格按照老挝个人信息保护相关法律法规,保护您的个人信息安全。
三、用户行为规范
- 合法合规:您在使用平台服务时,必须遵守老挝法律法规、本协议及平台发布的各项规则。
- 信息真实:您发布的信息必须真实、准确、完整,不得发布虚假、误导性信息。
- 禁止行为:您不得利用平台从事以下行为:
- 危害国家安全、煽动颠覆国家政权、破坏国家统一的;
- 散布谣言、扰乱社会秩序、破坏社会稳定的;
- 传播淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的;
- 侮辱或者诽谤他人,侵害他人合法权益的;
- 进行任何非法或不正当活动。
- 平台有权对违反上述规定的用户采取警告、限制功能、暂停服务、注销账号等措施,并保留追究法律责任的权利。
四、风险提示
- 投资有风险:平台提供的服务仅为信息中介服务,不构成任何投资建议或担保。用户应自行评估风险,谨慎决策。
- 逾期风险:如果您作为借款人,请务必按时还款。逾期还款将影响您的信用记录,并可能导致法律纠纷。
- 网络安全:请您注意网络安全,防范诈骗。如发现任何可疑情况,请及时向平台举报。
五、隐私保护
- 平台将严格遵守老挝个人信息保护相关法律法规,保护您的个人信息安全。
- 平台将采取必要的技术和管理措施,防止您的个人信息泄露、篡改或丢失。
- 未经您的同意,平台不会向任何第三方披露您的个人信息,除非法律法规另有规定。
六、协议终止
- 您可以随时通过注销您的账户来终止本协议。终止后,您将无法再访问平台服务。
- 如果您违反本协议的任何条款,平台保留随时终止本协议的权利。
- 协议终止不影响终止前已产生的权利和义务。
七、争议解决
- 本协议受老挝人民民主共和国法律管辖并据其解释。
- 因本协议引起或与之相关的任何争议应首先通过协商解决。如协商不成,争议应提交至老挝人民民主共和国有管辖权的法院。
通过使用TrustLao平台,您确认已阅读、理解并同意本协议中规定的所有条款和条件。
Welcome to the TrustLao platform! This agreement is a valid agreement between you (hereinafter referred to as "User") and the TrustLao platform (hereinafter referred to as "Platform") regarding the use of platform services. Please read this user agreement carefully, especially the terms in bold. If you have any objection to any terms of this agreement, you may choose not to register, log in, or use the TrustLao platform. Once you register, log in, or use the TrustLao platform, it indicates that you have fully read, understood, and agreed to comply with all the contents of this agreement.
Whereas:
- The TrustLao platform is an internet information intermediary platform legally established and operated under the laws of the Lao People's Democratic Republic.
- The platform is committed to providing safe and convenient information services to users in Laos and promoting the development of financial technology in Laos.
- This agreement aims to regulate user behavior on the TrustLao platform and protect the legitimate rights and interests of the platform and other users.
I. Service Content
- The services provided by the TrustLao platform include but are not limited to: information publishing, information matching, user management, online customer service, risk assessment, etc.
- The platform will adjust, update, or optimize service content from time to time according to actual circumstances, and users understand and accept this.
II. User Registration and Account Management
- User Registration: You must be a Lao citizen with full civil capacity or a foreigner legally residing in Laos, and provide true, accurate, and complete personal information for registration.
- Account Security: You are responsible for maintaining the security of your account and password, and are responsible for all activities that occur under your account. If your account is compromised or suffers losses due to improper maintenance, you shall bear the responsibility.
- Real-name Authentication: To ensure platform security and user information authenticity, you need to complete real-name authentication. The platform will strictly protect your personal information security in accordance with relevant Lao laws and regulations on personal information protection.
III. User Behavior Standards
- Legal Compliance: When using platform services, you must comply with Lao laws and regulations, this agreement, and various rules published by the platform.
- Information Authenticity: The information you publish must be true, accurate, and complete, and you must not publish false or misleading information.
- Prohibited Actions: You must not use the platform to conduct the following activities:
- Endangering national security, inciting subversion of state power, or undermining national unity;
- Spreading rumors, disrupting social order, or undermining social stability;
- Disseminating obscenity, pornography, gambling, violence, murder, terrorism, or inciting crimes;
- Insulting or defaming others, infringing upon others' legitimate rights and interests;
- Engaging in any illegal or improper activities.
- The platform has the right to take measures such as warnings, function restrictions, service suspension, account cancellation, etc., against users who violate the above provisions, and reserves the right to pursue legal liability.
IV. Risk Warnings
- Investment Risks: The services provided by the platform are only information intermediary services and do not constitute any investment advice or guarantee. Users should assess risks independently and make decisions cautiously.
- Default Risk: If you are a borrower, please make repayments on time. Late repayments will affect your credit record and may lead to legal disputes.
- Internet Security: Please pay attention to internet security and guard against fraud. If you notice any suspicious situations, please report them to the platform immediately.
V. Privacy Protection
- The platform will strictly comply with relevant Lao laws and regulations on personal information protection to protect the security of your personal information.
- The platform will take necessary technical and administrative measures to prevent the disclosure, alteration, or loss of your personal information.
- Without your consent, the platform will not disclose your personal information to any third party, unless otherwise stipulated by laws and regulations.
VI. Agreement Termination
- You may terminate this agreement at any time by closing your account. After termination, you will no longer have access to the platform's services.
- The platform reserves the right to terminate this agreement at any time if you violate any terms of this agreement.
- Termination of this agreement will not affect rights and obligations that arose before the termination.
VII. Dispute Resolution
- This agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the Lao People's Democratic Republic.
- Any disputes arising from or related to this agreement shall first be resolved through negotiation. If negotiation fails, the dispute shall be submitted to the competent court of the Lao People's Democratic Republic.
By using the TrustLao platform, you confirm that you have read, understood, and agree to all terms and conditions set forth in this agreement.
ກັບຄືນໄປຫາໜ້າຫຼັກ
返回首页
Back to Home